تبلیغات
LOVE OR RUIN - imagine
 
LOVE OR RUIN
تنهایی را دوست دارم در کلبه تنهایی ام در انتظار خواهم گریست و انتظار کشیدنم را پنهان خواهم کرد.
                                                        
درباره وبلاگ


مدیر وبلاگ : DESTINY
نویسندگان
نظرسنجی
مطلب مورد علاقه شما؟









آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

9 شهریور 90 :: نویسنده : DESTINY

Imagine! Even if it is hard to imagine 

تصور کن اگه حتی تصور کردنش سخته

A world where each person is truly fortunate 

جهانی که هر شخصی توو اون خوشبخت خوشبخته

world where money race, and power have no place 

جهانی که تو اون، پول و نژاد و قدرت جایی نداره

A world where riot police is not the answer to the calls for unity 

 جهانی که توو اون جواب همصدایی ها، پلیس ضد شورش نیست

 no nuclear bombs, no artillery, and no bombardments 

نه بمب هسته ای داره، نه توپ خانه نه خمپاره

Everybody free, totally free 

همه آزاد آزادن

No one in pain, no pain 

همه بی درد بی دردن

Imagine a world with no hatred, no gunpowder

جهانی رو تصور کن بدون نفرت و باروت

No cruelty of arrogant, no fear, no coffin

بدون ستم خودکامه ،بدون وحشت و تابوت

Imagine a world filled with smile and freedom 

جهانی رو تصور کن؛ پر از لبخند و آزادی

Full of flowers and kisses! Filled with up growing and improvements 

پر از گل و بوسه، پر از رشد و پیشرفت

Imagine! Even if it is a crime to imagine so

تصور کن اگه حتی تصور کردنش جرمه

Imagine a world where prison does not exist in reality 

 تصور کن جهانی رو که توش زندان درحقیقت وجود نداره

Where all wars of the world are included in The Ceasefire Treaty 

تمام جنگهای دنیا  مشمول آتش بس شدن

A world where nobody is ‘The Boss’ of the world

جهانی که تووش هیچکس آقای عالم نیست

People are all equal 

مردم همه باهم برابرند

Motherland would mean the entire world 

 وطن یعنی همه دنیای دست نخورده

Imagine you could be the interpretation of this dream
تصور کن تو می تونی بشی تعبیر این رویا

Edit & Translate By DESTINY





نوع مطلب : زیباترین جملات، آموزنده، 
برچسب ها : متن انگلیسی، جملات انگلیسی با ترجمه ی فارسی، شعر انگلیسی با ترجمه ی فارسی، جملات عاشفانه، داستان انگلیسی با ترجمه ی فارسی، انگلیسی با ترجمه، زیباترین جملات،