تبلیغات
LOVE OR RUIN - interview with god
 
LOVE OR RUIN
تنهایی را دوست دارم در کلبه تنهایی ام در انتظار خواهم گریست و انتظار کشیدنم را پنهان خواهم کرد.
                                                        
درباره وبلاگ


مدیر وبلاگ : DESTINY
نویسندگان
نظرسنجی
مطلب مورد علاقه شما؟









آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

30 مرداد 90 :: نویسنده : DESTINY

I dreamed I had interview with god

در رویاهایم دیدم كه باخدا گفتگو میكنم

What surprises you most a bout human kind

پرسیدم چه چیزشما را بیشتر متعجب میكند

God answer…that they got with childhood

 خداپاسخ دادكودكی شما

They rush to grow up

اینكه عجله دارند بزرگ شوند

And then long to be children again

و وقتی بررگ میشن میخواهد دوباره كودك باشند

That they lose their health to make money

اینكه انهاسلامتی خود را از دست میدهند تاپول به دست اورند

And then lose their money to restore their health

وبعد پولشان را ازدست میدهند تادوباره سلامتی خودرابه دست اورند

They forget the present

انها حال را فراموش میكنند

Such that they live in  not the present  not the future

بنابراین نه درحال زندگی میكنند نه دراینده

That they live as if they will never die

اینكه انهابه گونه ای زندگی میكنند كه هرگز نمی میرند

And die as though they have never lived

وبه گونه ای می میرند كه هرگز زندگی نكرده اند

Translate by Destiny

 





نوع مطلب : آموزنده، 
برچسب ها : متن انگلیسی، جملات انگلیسی با ترجمه ی فارسی، شعر انگلیسی با ترجمه ی فارسی، جملات عاشفانه، داستان انگلیسی با ترجمه ی فارسی، انگلیسی با ترجمه، زیباترین جملات،