تبلیغات
LOVE OR RUIN - because you loved me*Part 1
 
LOVE OR RUIN
تنهایی را دوست دارم در کلبه تنهایی ام در انتظار خواهم گریست و انتظار کشیدنم را پنهان خواهم کرد.
                                                        
درباره وبلاگ


مدیر وبلاگ : DESTINY
نویسندگان
نظرسنجی
مطلب مورد علاقه شما؟









آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

17 مرداد 90 :: نویسنده : DESTINY

For all those times you stood by me 

به خاطر تمام آن اوقاتی که در کنارم بودی 

For all the truth that you made me see 

به خاطر تمام  حقایقی که برای دید من ساختی 

For all the joy you brought to my life

به خاطر تمام لذتی که به زندگی ام دادی

For all the wrong that you made right

به خاطر تمام خطاهایی که اصلاح کردی  

For every dream you made come true

به خاطر همه ی رویاهایی که به واقعیت مبدل کردی 


For all the love I found in you

به خاطر تمام عشقی که به تو داشتم  

I'll be forever thankful, baby

همواره سپاسگزارت خواهم بود عزیزم  

You're the one who held me up

تو همانی که مرا سرپا نگه داشتی  

Never let me fall

و نگذاشتی هرگز سقوط کنم 

     You're the one who saw me through 

Through it all 

تو همانی که درگذر از این همه یارم بودی  

 You were my strength when I was weak 

تو توانم بودی آنگاه که ناتوان بودم  

You were my voice when I couldn't speak

صدایم بودی آنگاه که نمی توانستم سخن بگویم   

You were my eyes when I couldn't see

 چشمانم بودی آنگاه که نمی توانستم ببینم

Edit & translate by Destiny & Elmira






نوع مطلب : عاشقانه، 
برچسب ها : متن انگلیسی، جملات انگلیسی با ترجمه ی فارسی، شعر انگلیسی با ترجمه ی فارسی، جملات عاشفانه، داستان انگلیسی با ترجمه ی فارسی، انگلیسی با ترجمه، زیباترین جملات،