تبلیغات
LOVE OR RUIN - Think about it
 
LOVE OR RUIN
تنهایی را دوست دارم در کلبه تنهایی ام در انتظار خواهم گریست و انتظار کشیدنم را پنهان خواهم کرد.
                                                        
درباره وبلاگ


مدیر وبلاگ : DESTINY
نویسندگان
نظرسنجی
مطلب مورد علاقه شما؟









آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

27 اسفند 89 :: نویسنده : DESTINY

Today before you think of saying an unkind word
Think of someone who can't speak
امروز قبل از اینکه به گفتن کلمات ناخوشایند فکر کنی به کسی فکر کن که نمیتونه حرف بزنه


Before you complain about the taste of your food
Think of someone who has nothing to eat
قبل از اینکه از طعم یک غذا شکایت کنی به کسی فکر کن که هیچ چیزی برای خوردن نداره


Before you complain about your husband or wife
Think of someone who's crying out to God for a companion
قبل از اینکه از  شوهر یا زنت شکایت کنی به کسی فکر کن که با گریه از خدا یک همدم میخواد


Today before you complain about life
Think of someone who went too early to world
امروز قبل از اینکه از زندگی شکایت کنی به کسی فکر کن که خیلی زود از دنیا رفته


Before you complain about your children
Think of someone who desires children but they're barren
قبل از اینکه از بچه هایت شکایت کنی به کسی فکر کن که آرزوی بچه دار شدن داره


Before you argue about your dirty house; someone didn't clean or sweep
Think of the people who are living in the streets
قبل از اینکه به خاطر خانه ی  نامرتب با کسی که آن را تمیز یا جارو نکرده دعوا کنی به مردمی فکر کن که در خیابان زندگی میکنند


Before whining about the distance you drive
Think of someone who walks the same distance with their feet
قبل از اینکه از طولانی بودن مسیری که داری با ماشین طی میکنی گله کنی به کسی فکر کن که همین مسیر را مجبور است پیاده طی کنه


And when you are tired and complain about your job
Think of the unemployed, the disabled and those who wished they had your job
و زمانی که خسته ای و از شغلت شکایت میکنی به کسانی فکر کن که بیکار هستند، به ناتوان ها و اونهایی که آرزو میکنند شغل تو را داشتنه باشند.

Edit & Translate By DESTINY for NEW Year





نوع مطلب : آموزنده، 
برچسب ها : متن انگلیسی، جملات انگلیسی با ترجمه ی فارسی، شعر انگلیسی با ترجمه ی فارسی، جملات عاشقانه، داستان انگلیسی با ترجمه ی فارسی، انگلیسی با ترجمه، زیباترین جملات،