تبلیغات
LOVE OR RUIN - The Graveyard
 
LOVE OR RUIN
تنهایی را دوست دارم در کلبه تنهایی ام در انتظار خواهم گریست و انتظار کشیدنم را پنهان خواهم کرد.
                                                        
درباره وبلاگ


مدیر وبلاگ : DESTINY
نویسندگان
نظرسنجی
مطلب مورد علاقه شما؟









آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

13 اسفند 89 :: نویسنده : DESTINY

The living come with grassy tread,To read the gravestone on the hill

زنده ها می آیند لگد میکنند چمنها را. برای اینکه روی تپه سنگ مزارها را بخوانند


The graveyard draws the living still,But never any more the dead

گورستان هنوز زنده ها را به خود می کشد .اما هرگز دیگر مرده ای نیست


The verses in it say and say:"The ones who living come today

این اشعار یکسره در آنجا گفته میشود   " آنهایی که امروز زنده به اینجا می آیند


To read the stones and go away,Tomorrow dead will come to stay

تا سنگ ها را بخوانند و باز گردند. فردا مرده خواهند آمد تا بمانند


So sure of death the marbles rhyme,Yet can’t help marking all the time

سنگ مرمرها با یقین از مرگ سخن می گویند. هنوز نمیتوان کمکی کرد همه وقت در حیرتند


How no one dead will seem to come.What is it men are shrinking from?

که چرا دیگر مرده ای از راه نمی رسد؟ پرهیز و امتناع مردم از چیست؟


It would be easy to be clever .And tell the stones: Men hate to die

آسان می توان زرنگی کرد و به سنگ ها گفت که مردم از مردن بیزارند


And have stopped dying now forever.I think they would believe the lie.

متوقف شده اند و دیگر هرگز نمی میرند. و گمان می کنم که این دروغ را باور می کنند


Edit By DESTINY





نوع مطلب : زیباترین جملات، 
برچسب ها :